| Code | Display | Definition | Deprecated | Comments | Version |
| 8859/1 | en: The printable characters from the ISO 8859/1 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/1 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/15 | en: The printable characters from the ISO 8859/15 (Latin-15)
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/15 tekenset (Latin-15) | | | | added v2.6 |
| 8859/2 | en: The printable characters from the ISO 8859/2 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/2 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/3 | en: The printable characters from the ISO 8859/3 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/3 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/4 | en: The printable characters from the ISO 8859/4 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/4 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/5 | en: The printable characters from the ISO 8859/5 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/5 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/6 | en: The printable characters from the ISO 8859/6 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/6 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/7 | en: The printable characters from the ISO 8859/7 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/7 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/8 | en: The printable characters from the ISO 8859/8 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/8 tekenset | | | | added v2.3 |
| 8859/9 | en: The printable characters from the ISO 8859/9 Character set
nl: De leesbare tekens uit de ISO 8859/9 tekenset | | | | added v2.3 |
| ASCII | en: The printable 7-bit ASCII character set.
nl: De leesbare 7-bit ASCII tekenset. | | | en(This is the default if this field is omitted)
nl: Dit is de standaardwaarde als het veld wordt leeggelaten. | added v2.3 |
| BIG-5 | en: Code for Taiwanese Character Set (BIG-5)
nl: Code voor Taiwanese tekenset (BIG-5) | | | enDoes not need an escape sequence.<p>BIG-5 does not need an escape sequence. ASCII is a 7 bit character set, which means that the top bit of the byte is "0". The parser knows that when the top bit of the byte is "0", the character set is ASCII. When it is
nl: Heeft geen escape-sequentie nodig. BIG-5 heeft geen escape-sequentie nodig. ASCII is een 7-bit tekenset wat betekent dat het top bit van de byte "0" is. De parser weet dat wanneer de top bit van de byte "0" is, de tekenset ASCII is. Als het "1" is, moeten de volgende bytes in paren van 2 bytes (of meer) worden verwerkt. Er is geen escape techniek vereist. Echter, omdat sommige servers niet goed verwerken bij een top bit van "1", wordt geadviseerd in de internet RFC, om dit type onveilige extensie, zonder escaping, niet te gebruiken. | added v2.5 |
| CNS 11643-1992 | en: Code for Taiwanese Character Set (CNS 11643-1992)
nl: Code voor Taiwanese tekenset (CNS 11643-1992) | | | enDoes not need an escape sequence.
nl: Heeft geen escape-sequentie nodig. | added v2.5 |
| GB 18030-2000 | en: Code for Chinese Character Set (GB 18030-2000)
nl: Code voor Chinese tekenset (GB 18030-2000) | | | enDoes not need an escape sequence.
nl: Heeft geen escape-sequentie nodig. | added v2.5 |
| ISO IR14 | en: Code for Information Exchange (one byte)(JIS X 0201-1976).
nl: Code voor informatieuitwisseling (één byte)(JIS X 0201-1976). | | | enNote that the code contains a space, i.e., "ISO IR14".
nl: Merk op dat de code een spatie bevat, dus "ISO IR14". | added v2.3.1 |
| ISO IR159 | en: Code of the supplementary Japanese Graphic Character set for information interchange (JIS X 0212-1990).
nl: Code voor het aanvullende Japanse ideogramschrift voor informatieuitwisseling (JIS X 0212-1990). | | | enNote that the code contains a space, i.e., "ISO IR159".
nl: Merk op dat de code een spatie bevat, dus "ISO IR159". | added v2.3.1 |
| ISO IR6 | en: ASCII graphic character set consisting of 94 characters.
nl: ASCII ideogramtekenset bestaande uit 94 tekens. | | | http://www.itscj.ipsj.or.jp/ISO-IR/006.pdf | added v2.7 |
| ISO IR87 | en: Code for the Japanese Graphic Character set for information interchange (JIS X 0208-1990),
nl: Code voor de Japanse ideogramschrift voor informatieuitwisseling (JIS X 0208-1990). | | | enNote that the code contains a space, i.e., "ISO IR87".<p>The JIS X 0208 needs an escape sequence. In Japan, the escape technique is ISO 2022. From basic ASCII, escape sequence "escape" $ B (in HEX, 1B 24 42) lets the parser know that following bytes shoul
nl: Merk op dat de code een spatie bevat, dus "ISO IR87". De JIS X 0208 heeft een escape-sequentie nodig. In Japan is de escape-techniek ISO 2020. Vanuit basiaal ASCII laat escape-sequentie "escape" $ B (in HEX, 1B 24 42) de parser weten dat de volgende bytes in paren van 2 bytes moeten worden verwerkt. Terug in ASCII is dat dan 1B 28 42. | added v2.3.1 |
| JAS2020 | en: A subset of ISO2020 used for most Kanjii transmissions
nl: Een subset van ISO 2020 meestal gebruikt voor Kanjii verzendingen | | Deprecated | | added v2.3, removed after v2.3 |
| JIS X 0202 | en: ISO 2022 with escape sequences for Kanjii
nl: ISO 2022 met escape-sequenties voor Kanjii | | Deprecated | | added v2.3, removed after v2.3 |
| KS X 1001 | en: Code for Korean Character Set (KS X 1001)
nl: Code voor Koreaanse tekenset (KS X 1001) | | | | added v2.5 |
| UNICODE | en: The world wide character standard from ISO/IEC 10646-1-1993
nl: De wereldwijde tekensetstandaard van ISO/IEC 10646-1-1993 | | | enDeprecated. Retained for backward compatibility only as v 2.5. Replaced by specific Unicode encoding codes.
nl: Vervallen. Behouden voor backward compatibility sinds v2.5. Vervangen door specifieke codes voor Unicode tekstcodering. | added v2.3 |
| UNICODE UTF-16 | en: UCS Transformation Format, 16-bit form
nl: UCS Transformatieformaat, 16-bits vorm | | Deprecated | enUTF-16 is identical to ISO/IEC 10646 UCS-2. Note that the code contains a space before UTF but not before and after the hyphen.
nl: UTF-16 is identiek aan ISO/IEC 10646 UCS-2. Merk op dat de code een spatie bevat voor UTF maar niet voor en na het koppelteken. | added v2.5, removed after v2.7.1 |
| UNICODE UTF-32 | en: UCS Transformation Format, 32-bit form
nl: UCS Transformatieformaat, 32-bits vorm | | Deprecated | enUTF-32 is defined by Unicode Technical Report #19, and is an officially recognized encoding as of Unicode Version 3.1. UTF-32 is a proper subset of ISO/IEC 10646 UCS-4. Note that the code contains a space before UTF but not before and after the hyphen.
nl: UTF-32 wordt gedefinieerd door Unicode Technical Report #19 en is een officieel erkende codering sinds Unicode versie 3.1. UTF-32 is een geldige subset van ISO/IEC 10646 UCS-4. Merk op dat de code een spatie bevat voor UTF maar niet voor en na het koppelteken. | added v2.5, removed after v2.7.1 |
| UNICODE UTF-8 | en: UCS Transformation Format, 8-bit form
nl: UCS Transformatieformaat, 8-bits vorm | | | enUTF-8 is a variable-length encoding, each code value is represented by 1,2 or 3 bytes, depending on the code value. 7 bit ASCII is a proper subset of UTF-8. Note that the code contains a space before UTF but not before and after the hyphen. Since UTF-8 re
nl: UTF-8 is een tekstcodering met variabele lengte, waarbij iedere codewaarde wordt gerepresenteerd door 1, 2, of 3 bytes, afhankelijk van de codewaarde. 7-bits ASCII is een geldige subset van UTF-8. Merk op dat de code een spatie bevat voor UTF maar niet voor en na het koppelteken. Aangezien UTF-8 de volledige UNICODE tekenset vertegenwoordigt, zijn de volgende restricties van toepassing op gebruik:<p/>1. UTF-8 moet de standaardcodering zijn van het bericht, UTF-8 kan niet worden gespecificeerd als extra tekenset in MSH-18<p/>2. Er zijn geen andere tekensets toegestaan in een bericht waarin UTF-8 is standaard tekstcodering is.<p/>Met andere woorden, UNICODE UTF-8 kan niet met andere waarden voorkomen in MSH-18<p/>3. Een bericht in UTF-8 mag <b>geen</b> Byte Order Mark (BOM) bevatten. | added v2.5 |
Terminology
. Page versions: R4 R3 R2
Work Group
|
Propose a change